胡萝卜须 pdf epub azw3 2024 下载

《胡萝卜须》是列那尔的代表作，1894年出版后受到法国文学界的一致好评。作者通过许多独立成篇的故事，塑造了一个得不到家庭温暖的男孩的形象。由于男孩棕色头发，脸上有些雀斑，母亲便给他取了“胡萝卜须”的小名。胡萝卜须本是个纯洁善良的孩子，他用爱心努力亲近父母，渴望得到他们的爱抚。然而事与愿违，家庭对他另眼看待，特别是母亲因偏爱他的哥哥和姐姐而歧视他，对他冷峻刻薄；她不仅让他干那些别人不愿干的活儿，还用种种手段对他施以嘲讽、挖苦和打击；哥哥姐姐也欺负他、捉弄他。抑郁和痛苦日积月累，逐渐扭曲和摧残了孩子稚嫩的心灵，使他的性格发生了变异。可怜的孩子感叹自己的不幸，萌生自卑自贱的心理，发出了“可惜不是人人都能当孤儿”的悲鸣。为了自卫，他只好拿起弱者的武器——狡猾和撒谎，以逃避眼前的苦难。不幸的命运教会他嫉妒和憎恨，使他渐渐站到亲人和社会的对立面。他明确宣称“也许别人也有痛苦，不过要到明天我才会怜悯他们；今天，我要为自己讨回公道！”这个懦弱的、忍气吞声的孩子在经历欲诉无门、欲哭无泪的长期压抑后，终于奋起向压迫他的专横和暴虐宣战：母亲让他去买黄油，他坚决拒绝去做；晚上和父亲一起在村外散步时他坦白自己不想再看到母亲。他对着村庄狠狠地挥舞紧攥的拳头，大声咒骂自己的母亲：“坏女人！你太可恶了，我恨你！”这发自肺腑的吼声是对儿童人格蔑视者的愤怒声讨。

　　这本书既是对一个无法表达自己的孩子的心理探究，也是对一个家庭的社会研究。胡萝卜须所处的环境是19世纪末法国农村的一个小资产阶级的家庭，也是一个衣食丰足、精神贫瘠的社会圈子的缩影。该书由一系列简短故事及一些没有描写的对话小场景构成，读者仿佛面对一个文字构成的空中舞台，透过字里行间，任凭自己想象胡萝卜须的生活背景和他周围那形形色色的人物面孔。

　　《胡萝卜须》语言洗练，文笔自然流畅，许多生动幽默的俗语和俚语使故事妙趣横生，是学习法语的一部佳作。

法译中国经典系列

法译明清爱情小说

法译明清爱情小说

法译明清爱情小说

法译唐诗百首

法译唐诗百首

法译陶潜诗选

中国常识系列

中国地理常识(中法对照)

中国历史常识(中法对照)

中国文化常识(中法对照)

19世纪法国文学名著注释读物系列（适合法语专业学习者、自学者）

九三年

胡萝卜须(19世纪法国文学名著注释读物)

19世纪法国文学名著注释读物:小东西

苦儿流浪记

孤女寻亲记(A级)

魔沼(19世纪法国文学名著注释读物)

高龙巴

莫泊桑短篇小说选(19世纪法国文学名著注释读物)

19世纪法国文学名著注释读物:莫泊桑短篇小说选

爱的一页

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：胡萝卜须在线阅读

在线听书地址：胡萝卜须在线收听

在线购买地址：胡萝卜须在线购买

每当我听到别人说我生闷气，我就会觉得更加恼火，当然了，胡萝卜须不会记仇，他只是生生闷气罢了，那就由他去吧，等他气消了，一切就都跟以前一样了，他依然会笑呵呵的出现在大家面前，大家也不用特别在意他，那不是什么重要的事情。

请你原谅我，爸爸，也许放在别人的家庭中，这些确实不是什么重要的事情，我知道，我有时候会赌气，但在有的时候，在我的心中，我的心中愤怒的不得了，我无法忘记我所受到的那些欺侮和凌辱。

爸爸，我的哥哥是幸福的，我的姐姐是幸福的，如果我的妈妈好好的对待我，那么我也会是幸福的，而你呢，你是一家之主，大家都对你心存畏惧，即使是我的母亲也不能妨碍你的幸福，这样说来，世界上有一些人是幸福的。

胡萝卜须耐心的等待着，以为会轮到他自己，他连告别的话都想好了，这让他很难过，几乎要落泪了。

小笨蛋，我看你还是什么都不要说的好，如果你想让别人继续夸你聪明，那么就不要在别人面前说那些蠢话，那样别人只会取笑你。

那些奇怪的想法几乎让他沉迷，在他看来，那些想法只应该属于他自己。

勒皮克先生：“你这个倔强的小鬼，你在胡说什么？你以为你真的知道别人的心里在想什么？你知道全部的情况吗？”

胡萝卜须：“对于我自己的事情我很了解，别的事情，我也在努力去了解，爸爸。”

勒皮克先生：“既然如此，胡萝卜须，我可以告诉你，你不要妄想着得到幸福了，你以后也不会得到幸福的，绝对不会。”

胡萝卜须：“也许是这样的吧。”

毫无疑问，每个人都有自己的痛苦，但是怜悯他们，那是明天才要做的事情，今天，我要为自己争取正义。

书籍介绍

《胡萝卜须》是列那尔的代表作，1894年出版后受到法国文学界的一致好评。作者通过许多独立成篇的故事，塑造了一个得不到家庭温暖的男孩的形象。由于男孩棕色头发，脸上有些雀斑，母亲便给他取了“胡萝卜须”的小名。胡萝卜须本是个纯洁善良的孩子，他用爱心努力亲近父母，渴望得到他们的爱抚。然而事与愿违，家庭对他另眼看待，特别是母亲因偏爱他的哥哥和姐姐而歧视他，对他冷峻刻薄；她不仅让他干那些别人不愿干的活儿，还用种种手段对他施以嘲讽、挖苦和打击；哥哥姐姐也欺负他、捉弄他。抑郁和痛苦日积月累，逐渐扭曲和摧残了孩子稚嫩的心灵，使他的性格发生了变异。可怜的孩子感叹自己的不幸，萌生自卑自贱的心理，发出了“可惜不是人人都能当孤儿”的悲鸣。为了自卫，他只好拿起弱者的武器——狡猾和撒谎，以逃避眼前的苦难。不幸的命运教会他嫉妒和憎恨，使他渐渐站到亲人和社会的对立面。他明确宣称“也许别人也有痛苦，不过要到明天我才会怜悯他们；今天，我要为自己讨回公道！”这个懦弱的、忍气吞声的孩子在经历欲诉无门、欲哭无泪的长期压抑后，终于奋起向压迫他的专横和暴虐宣战：母亲让他去买黄油，他坚决拒绝去做；晚上和父亲一起在村外散步时他坦白自己不想再看到母亲。他对着村庄狠狠地挥舞紧攥的拳头，大声咒骂自己的母亲：“坏女人！你太可恶了，我恨你！”这发自肺腑的吼声是对儿童人格蔑视者的愤怒声讨。

　　这本书既是对一个无法表达自己的孩子的心理探究，也是对一个家庭的社会研究。胡萝卜须所处的环境是19世纪末法国农村的一个小资产阶级的家庭，也是一个衣食丰足、精神贫瘠的社会圈子的缩影。该书由一系列简短故事及一些没有描写的对话小场景构成，读者仿佛面对一个文字构成的空中舞台，透过字里行间，任凭自己想象胡萝卜须的生活背景和他周围那形形色色的人物面孔。

　　《胡萝卜须》语言洗练，文笔自然流畅，许多生动幽默的俗语和俚语使故事妙趣横生，是学习法语的一部佳作。

法译中国经典系列

法译明清爱情小说

法译明清爱情小说

法译明清爱情小说

法译唐诗百首

法译唐诗百首

法译陶潜诗选

中国常识系列

中国地理常识(中法对照)

中国历史常识(中法对照)

中国文化常识(中法对照)

19世纪法国文学名著注释读物系列（适合法语专业学习者、自学者）

九三年

胡萝卜须(19世纪法国文学名著注释读物)

19世纪法国文学名著注释读物:小东西

苦儿流浪记

孤女寻亲记(A级)

魔沼(19世纪法国文学名著注释读物)

高龙巴

莫泊桑短篇小说选(19世纪法国文学名著注释读物)

19世纪法国文学名著注释读物:莫泊桑短篇小说选

爱的一页

• 作者： 翁小样 发布时间：2008-07-30 18:02:33

  中心馆看 http://book.douban.com/review/1461643/

• 作者： ABB 发布时间：2011-07-22 17:51:48

  大一时我多认真啊，图书馆的破书

• 作者： 菀 发布时间：2010-06-06 09:31:37

  啃得苦逼死了，

  还真不能理解作者的想法，奇怪的书

• 作者： Gracia 发布时间：2010-07-09 18:23:02

  对照法语字典一句一句啃，最近忙起来，暂时放弃了。

• 作者： June 发布时间：2011-02-24 22:10:04

  读书工程必读

• 作者： 月眠 发布时间：2009-11-15 21:14:04

  当初看周国平某篇文章提交，买了才发现是法文版的，没看过

• 暖暖泪含光

  作者：小迷糊 发布时间：2013-11-01 22:32:54

      如果你是抱着看童话的心情翻开此书，我不得不说声抱歉。

     遗憾的是，《胡萝卜须》是一本影射了自己最真实的关于成长的故事集【1】，而非美好的童话，童话也许不都是骗人的，但还是哄小孩子的。

      从第一篇《鸡》开始翻至一半《像布鲁特斯一样》，满头红发、一脸雀斑的小男孩“胡萝卜须”的生活中，都充斥着家人的捉弄、漠视、欺负和取笑，而他或者选择逃跑免得挨打辱骂或者懦弱地做些讨好爸爸妈妈哥哥姐姐的事情免于挨打辱骂。直到《胡萝卜须给勒皮克先生的信和勒皮克先生给胡萝卜须的回信选辑》（P123）我才看到了些许温暖的迹象，我私下觉得也就是爸爸在信中鼓励他说“亲爱的胡萝卜须：你跟我讲的这些作家也是跟你我一样的人，他们所做的，你也能做到。你可以自己写几本书，自己去读。”才使得儒勒•列纳尔后来成为了作家和一名好父亲【1】。

      书中的《鼹鼠》（P36），恰如其分震撼地表达了作者所处的境遇，彰显了暗示了他后来的反抗和坚强：

      胡萝卜须在路上碰到一只鼹鼠，那样子黑得就像个通烟囱似的。他拿来玩了半天，随后想弄死它。他把它抛向空中好多次次，巧妙地抛掷上去，但愿它掉在一块石头上。

      起初，进行得很好，很顺利。

      鼹鼠的脚全断了，脑袋开了花，脊背也碎了。它的生命似乎并不坚强。

      后来，胡萝卜须发现它还没有死，这真吓得他目怔口呆。他把它抛过屋顶，抛上天空，随便怎么抛鼹鼠还是不死。

      “该死！它不死。”他说。

      果然，在那块溅着鲜血的石头上，鼹鼠给砸得稀烂。它那满是油脂的肚子像一块冻子似的颤动着；从这阵颤动中仿佛看到了生命的幻象。

      “该死！”胡萝卜须狂热地叫起来，“它还不死！”

      他把它捡起，辱骂着，于是又改变了方法。

      满脸通红，眼睛里含着泪水，他在鼹鼠身上唾了几口，再提起来，用尽平生气力扔到石头上。可是那难看的肚字还是不住地颤动。

      胡萝卜须越是像发了疯似的拍打，鼹鼠越不像死的样子。

      是的，胡萝卜须哭了，这也是他第一次哭，因为，他真切感受到了他就是那只鼹鼠，一样无能为力受人欺凌，一样懦弱无法挣脱；可他终于哭出来了的这一刻，他也许懵懂中才有了“生活无论怎么摔打你，你却越不能像死的样子”这种信念，让他慢慢有反抗的意识和勇敢地力量。经过了《风暴中的树叶》（P200）般地痛苦且漫长的洗礼后，胡萝卜须终于《反抗》（P204）了母亲。而父亲在《最后的话》中说“而我，你以为我喜欢她？”，才让我明了，事情远远不像我们看起来那么简单和难以接受了。

      胡萝卜须终有长大的那一天，不管他童年如何不够美满，可他也会领悟“人生其实没有什么不同”吧，我想成年的胡萝卜须回望童年的时候，也许会暖暖泪含光。因为胡萝卜须曾经坐在肮脏破烂的兔屋内吃西瓜，儒勒•列纳尔这样写道：“他坐在一堆污粪和啃剩了的金光草、白菜头、锦葵叶子上，他把西瓜子喂兔子，而自己喝着瓜汁：甜得真像甜酒一样。……小小的兔屋的门是关着的。正午的太阳光懒洋洋地从瓦缝中间穿过来，把它的光线洒在清凉的阴影中间。”

      嗯，一定是暖暖泪含光。

  【1】儒勒·列那尔的童年十分特殊，他是从小被父母的拳脚打大的，父亲粗暴，母亲苛刻，调皮捣蛋的他，频频地耳光招呼，就成了生活习惯。多年以后，他将童年的故事，用十分凝练的语言，记述下来，这就是著名的小说《胡萝卜须》，他将这部小说给了他最宠爱的儿子方泰克和女儿芭伊。

• 被除名的男孩

  作者：尤里卡 发布时间：2023-03-17 19:53:27

  2012年许嵩推出了一首名为《胡萝卜须》的歌曲，这首歌的灵感来自于儒勒·列那尔的名作《胡萝卜须》，而这部小说则是根据作家本人真实的成长经历改编。的确，根据弗洛伊德的心理学研究，一个人的童年经历是无法被屏蔽的记忆，很多作家往往将其融入创作的作品之中，让那段或无忧无虑或不堪回首的往事在故事中显形。这未尝不是一种文学的救赎，通过文字，既可以定格自由快乐的童年时光，也可以疗愈难以言语的儿时创伤。

  小说讲述了一个名为胡萝卜须的男孩的童年经历。在这个五人之家中——包括其他四人勒皮克夫妇、哥哥费力克斯、姐姐埃内斯蒂娜——胡萝卜须一直处于被忽略、受欺负的地位，家中的脏活累活他要帮着干，对遭受的不公也选择逆来顺受。在长期的冷落中，胡萝卜须甚至养成了讨好型人格：为了不让母亲觉得自己挑食，他只吃母亲喜欢吃的东西；他小心翼翼地揣摩家人的心思，只为能够让他们认可自己的家庭成员身份。

  

  读这部小说时，很难不注意到这样一个残酷的事实：胡萝卜须的真实名字从来没有被提及。其实名字不仅仅是一个称呼，它有着更深层的含义。从符号学的角度来看，名字代表着一个人的自我身份，身份则意味着对自我命运的掌控，正如法国思想家罗兰·巴特所说的，“我能够说出名字的东西不可能真正刺激的了我。不能说出名字，是一个十分明显的慌乱的征兆。”

  此外，名字还维系着一个人的历史和当下，是其存在的证明，失去名字的人将会沦为无人知晓的“nobody”。宫崎骏曾说过：“夺走一个人的名字，不仅会改变别人称呼他的方式，更是一种完全控制他人的方法。”如在《千与千寻》中，汤婆婆夺走了千寻的本名，而另赋予其“千”这个名字。白龙则对千寻说，“如果你完全忘记了，就永远找不到回家的路了”。艺术家艾莉森·卡茨更是一针见血地指出——我们给一切东西命名，例如身体、动物、地点、书籍，它们通过星云和混乱形成关系和数据，名字能够整顿无序并赋予身份，我想表明这是真实的，是人性的表现，但也是一种欺骗的形式。

  

  在这部小说中，儒勒·列那尔未给胡萝卜须赋名，或许是有意为之的深刻修辞。胡萝卜须被褫夺了名字，也就在深层意义剥夺了他的话语权和自主权。在失语和无主的状态下，这个被除名的男孩自然难以建立自洽自足的人生。

  威廉·萨默塞特·毛姆评价胡萝卜须道，“你苦笑于他笨拙地努力讨好那个恶毒妇人，共情他所受的屈辱；你愤慨于他无缘无故地遭受惩罚，对此感同身受。” 但我们在同情胡萝卜须的同时，不能只满足于廉价的同情和健忘的感动，还要有更进一步的反思和挖掘，反思童年背后的成人社会的规训，挖掘简单故事背后的复杂的隐喻；或者还有更多……