福尔摩斯探案集 epub 电子书 免费 下载地址
福尔摩斯探案集epub电子书网盘下载地址一
- 文件名
- [百度网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [阿里云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [腾讯微云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [坚果云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [迅雷下载 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [华为网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [天翼云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [360云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [夸克网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [115网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [蓝奏云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [城通网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [本地下载 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
福尔摩斯探案集epub电子书网盘下载地址二
- 文件名
- [百度网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [阿里云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [腾讯微云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [坚果云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [迅雷下载 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [华为网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [天翼云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [360云盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [夸克网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [115网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [蓝奏云 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [城通网盘 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
- [本地下载 下载] 福尔摩斯探案集 epub格式电子书
内容简介:
暂无相关简介,正在全力查找中!
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
笑骂由你,我自为之;家藏万贯,唯我独赏。
"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv...
我认为,人脑本来像一间空空的小阁楼,应该有选择地把一些家具装进去。
笑骂由你,我自为之;家藏万贯,唯我独赏。
把绝不可能的因素都排出后,不管剩下的是什么——不管是多么难以置信的——那就是实情。
这些人的外表虽然肮脏粗俗,可是每个人的内心都有一些不灭的生气,只看他们的外表是想象不到的。这并不是先天的,人本来就是一个奇异的谜。
其它内容:
暂无其它内容!
精彩短评:
深度书评:
-
不朽的福尔摩斯
作者:王老板 发布时间:2009-12-16 15:55:02
-
天哪,译林出版社的《福尔摩斯探案全集》竟然翻译成这样!
作者:王新禧 发布时间:2006-06-05 11:47:46
声明:以下的评论,是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》,也就是灰色封面的那版,第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了,正确的封面应该是灰色的那个。
————————————————————————————
前段时间,看到译林出版社新出了一套四卷的《福尔摩斯探案全集》,本来心动想买,为了保险起见,先在各个读书论坛上发了帖子查询,结果——天哪,译林出版社的《福尔摩斯探案全集》竟然翻译成这样!请看反馈大收集:
===========================================
我的天,太没有职业道德了!“劫色恶狼报应案”“教授壮阳爬行案”“老夫杀少妻反诬私奔案”……
你看了这泄底题目,还用读个屁。
结论:译林彻底疯掉了,要不就是存心和读者过不去。
柯南道尔爵士今晚上会去找他们的……
===========================================
福尔摩斯全集迄今恐怕已经有不下十家出版社出版过了,看过群众版后,一向是无视的。今天在书店又看到一套由译林出版的新译本,因为对译林还是很具好感的,便拿起来翻看了一下,不看不知道,一看吓一跳,该译本前面有篇序,就把所有故事的底都交了,而且新译的案件名颇有“新意”,下面列举几篇——“义士追杀暴君案”“交际花隐私案”“教授壮阳爬行案”“老夫杀少妻反诬私奔案”,熟悉的应该都知道是哪些吧。这些题目不但严重泻底,而且搞得爵士恍若当前小报社会新闻的专栏写手。唉,如此新译,令人哭笑不得。
——————————————————————————————
译林简直太糟糕了,特别是第四卷,请看目录:
第四卷目录t+6Q
鞠躬尽瘁前言/3 ?s^a
义士追杀暴君案/4 $|
情杀盒寄人耳案/37 W4'"
黑手党徒覆灭案/60 sRB;
新型潜艇图纸案/81 #qEN
临终侦探诱敌案/113jg
单身女士失踪案/131 Pcz$8
魔鬼脚根毒人案/153 $l
福尔摩斯鞠躬尽瘁收场案/179 PK=5[u
歇洛克·福尔摩斯探案续辑rub
序言/199 sM^
劫色恶狼报应案/202 ?^
军人归来斑面案/230 RZH'8
宝石上门回归案/251 7Y6 #n
交际名花隐私案/270 !65tNn
吸血鬼母蒙冤案/290 FBv
稀有同姓横财案/309 5
夫人横尸桥头案/328a
教授壮阳爬行案/355 rz
狮子鬃毛杀人案/376 mxzw
女客孤居蒙面案/396 ^]'p N
借尸还魂赌马案/409 y_cn
老夫杀少妻反诬私奔案/428
——————————————————————————————
译林版《福尔摩斯探案全集》让我对译林彻底绝望。
先不说标题,正文也有很多语句不通
给大家欣赏一下翻译的片断:
译林版:"我们有我们的事要忙呢,谁还管他来着,"警察说.口气里非常讨厌."我担保,他归家路,准摸不掉,不用管."
"我是个讲实际的人,"他说,"要我在这乡村里到处去寻找左撇子,右撇腿,不干.这不成笑柄,给苏格兰警场笑掉大牙!"
"是吗!"我叫道,"要是真的想找人合住,一起分摊房钱,我倒是愿意的,跟这个人合一合好了.我正嫌一个人孤单,找个伴只有好呢."
第2卷 第397页
"他生于一八四五年___ 年龄五十岁,是个猎海豹.鲸鱼的老猎手,勇敢,有经验.一八八三年,当'独角海兽号'轮船的船长,是丹迪港的一艘捕海豹船.那以前多次出海,几次都满载而归.第二年,一八八四年,就退休."
还有你在英国古典小说里看到“小瘪三”这样的上海话不知道会如何感想。
还有第一卷67页第3段连续重复印了2遍,这样的错误是很罕见的.
第一卷44页倒数第5行:".......福尔摩斯厉声道'我们自己才是老太婆,给做进.'"
“给做进”是什么意思?百思不得其解。后来在第2卷又看到这3个字了。哪位朋友能教教我是否真的有这个词?
————————————————————————————
看了译林的福尔摩斯目录,(听说翻得也烂,而且序言就把谜底全漏了),全面倒向wanline。
深入揭批这种小报社会八卦版福尔摩斯。
come on,知道的说说看,翻译者是哪个大学的教授,还是哪个翻译公司的小k?
————————————————————————————
老师上课时告诫我们:“写文章时引用注释尽量不要用名声很差的出版社的,比如译林版的,会被人嘲笑的。”
译林在这件事上,都不是什么水平问题了,是译完就根本没审过。只要正常人,看一遍,也怎么也不至于。译林的目录是真的吗?神仙看了也会摇头啊。
——————————————————————————————
狂汗........
难道想在车站之类的小摊上卖么
应该是象地摊卖的那种低劣的图书吧
————————————————————————————
是的,我买了,上当,根本狗屁不通的翻译,内文翻译大量错误!真不敢相信,这还是译林吗?
————————————————————————————
译林这次是来搞笑的?。。。幽默小说?
————————————————————————————
恨哪,现在的标题党,现在的媒体工作者的道德素质……
我要是文化部长,先来一次大镇压。
————————————————————————————
译林以前名声不错的,越搞越差,是不是换了领导!?
——————————————————————————
书名泄底,二十多年前还能够理解,出现在现在的确该打
译者不会把阿福当狄公案那类的来翻译的吧
——————————————————————————
这套书的翻译非常糟糕,不仅仅是标题!我勉强看到第2卷就被译者气坏了。
有很多地方语句不通,而且出现像什么上海话“小瘪三”等等让人受不了。
还是群众版的翻译好啊。当初被译林版的插图所吸引。可惜了那80块
钱!
——————————————————————————
教授壮阳爬行案,这是什么东西?
太低俗了。。。
————————————————————————————
是啊,感觉太过分了,看来书这种东西新出的是不能看的,而且译林也不怎么样了,书的定价都比较贵!
——————————————————————————————
这个,堪称一件丑闻了。
太恶心了,容我吐一个先:(
——————————————————————————————
译林版〈福尔摩斯〉的责编是孙峰。这位孙先生也曾是译林版〈爱玛〉一书的责编,该书让我当时十分震惊。
第157页,最后一行:"进来的不是别人,正是伊丽莎白.马丁和她哥哥!"
第158页,第2行:"伊丽莎白一眼就看见了我.可她哥哥却没看见我......"
第158页第10行:"那兄弟一定在劝姐姐跟我说话......."
第158页第8行;"......看见了我,因为那姐弟俩不再买东西了......"
我对这种2位人物之间的关系不断转换感到愤怒。就我一个普通读者一看之下都能发现的明显错误,责任编辑大人怎么就发现不了呢?
———————————————————————————————
还有,福尔摩斯居然姓“福”?
罗伊洛特大夫警告福尔摩斯的时候居然说的是:“姓福的,关你屁事!”
姓福的……
网站评分
-
书籍多样性:5分
-
书籍信息完全性:6分
-
网站更新速度:4分
-
使用便利性:5分
-
书籍清晰度:8分
-
书籍格式兼容性:6分
-
是否包含广告:6分
-
加载速度:9分
-
安全性:9分
-
稳定性:3分
-
搜索功能:5分
-
下载便捷性:3分
下载点评
- 赞(363+)
- 下载速度快(89+)
- 实惠(455+)
- 方便(226+)
- 博大精深(442+)
- 购买多(281+)
- 三星好评(669+)
- 无盗版(231+)
- 内容完整(506+)
- 无漏页(124+)
- 下载快(489+)
下载评价
-
网友 步***青:
( 2024-10-29 20:42:03 )
。。。。。好
-
网友 习***蓉:
( 2024-11-04 00:34:56 )
品相完美
-
网友 温***欣:
( 2024-10-23 20:24:42 )
可以可以可以
-
网友 林***艳:
( 2024-11-12 18:44:47 )
很好,能找到很多平常找不到的书。
-
网友 相***儿:
( 2024-11-16 13:25:56 )
你要的这里都能找到哦!!!
-
网友 龚***湄:
( 2024-10-24 12:44:28 )
差评,居然要收费!!!
-
网友 冉***兮:
( 2024-11-07 23:22:38 )
如果满分一百分,我愿意给你99分,剩下一分怕你骄傲
-
网友 苍***如:
( 2024-11-16 13:24:00 )
什么格式都有的呀。
-
网友 马***偲:
( 2024-11-04 00:41:09 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
-
网友 师***怀:
( 2024-11-02 16:49:04 )
好是好,要是能免费下就好了
-
网友 孙***夏:
( 2024-11-07 16:10:52 )
中评,比上不足比下有余
-
网友 敖***菡:
( 2024-10-23 18:34:13 )
是个好网站,很便捷
-
网友 宫***凡:
( 2024-11-17 11:54:15 )
一般般,只能说收费的比免费的强不少。
-
网友 濮***彤:
( 2024-11-02 04:57:15 )
好棒啊!图书很全
-
网友 谭***然:
( 2024-10-27 21:45:15 )
如果不要钱就好了
喜欢"福尔摩斯探案集"的人也看了
-
建设工程监理相关法规文件汇编 pdf epub azw3 2024 下载
-
2019国家执业药师考试习题与解析 药学专业知识(一)(第十一版) pdf epub azw3 2024 下载
-
孟建平各地期末试卷精选七年级上册历史与社会道德与法治人教版2023秋新版初一单元期末统考试卷专项复习卷 pdf epub azw3 2024 下载
-
2006-化学分册-物理化学综合科 pdf epub azw3 2024 下载
-
内部审计实务 pdf epub azw3 2024 下载
-
森林报:夏/好好玩小自然科学家系列 pdf epub azw3 2024 下载
-
酒远:我醉欲眠卿且去 太白文艺出版社 pdf epub azw3 2024 下载
-
分子生物学细胞生物学实验实战技巧 pdf epub azw3 2024 下载
-
2016年国家执业医师资格考试:临床医师冲刺试卷(医学综合笔试部分) pdf epub azw3 2024 下载
-
等你回家 正版少年成长长篇现实主义儿童小说小学生五六年级年级百班千人经典儿童文学名著课外阅读书籍 pdf epub azw3 2024 下载
- 中国大数据法治发展报告 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787533278519 pdf epub azw3 2024 下载
- 破解《失落的秘符》 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787562341710 pdf epub azw3 2024 下载
- 卑鄙的圣人:曹操.第6部 pdf epub azw3 2024 下载
- 2007年度全国会计专业技术资格统一考试应试精华:初级会计实务(合订本) pdf epub azw3 2024 下载
- 医生告诉你 pdf epub azw3 2024 下载
- 壬归 pdf epub azw3 2024 下载
- 危难非洲 (文史类)Emergency pdf epub azw3 2024 下载
- 攻克新托业考试语法1000题(原书第2版) pdf epub azw3 2024 下载
- 快乐读书吧 米·伊林 十万个为什么/灰尘的旅行/看看我们的地球/爷爷的爷爷哪里来 4年级下 pdf epub azw3 2024 下载
- 2015注册岩土工程师执业资格考试专业考试历年真题详解(专业知识) pdf epub azw3 2024 下载
- 走上神坛的岳飞 楚渔【正版书】 pdf epub azw3 2024 下载
- 云南——中国古镇游(10) pdf epub azw3 2024 下载
- 现代管理学 上海交通大学出版社 pdf epub azw3 2024 下载
- 申论真题80分(解析安徽省公务员考试)/公考80分系列 pdf epub azw3 2024 下载
- 音乐理论基础教程 pdf epub azw3 2024 下载
- 【正版新书】中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 群魔 pdf epub azw3 2024 下载
- 复命 pdf epub azw3 2024 下载
- 苍老的河流 pdf epub azw3 2024 下载
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:4分
主题深度:6分
文字风格:3分
语言运用:3分
文笔流畅:4分
思想传递:7分
知识深度:8分
知识广度:3分
实用性:9分
章节划分:6分
结构布局:9分
新颖与独特:7分
情感共鸣:8分
引人入胜:5分
现实相关:6分
沉浸感:7分
事实准确性:4分
文化贡献:5分