基础实用商务汉语（第3版）上册 pdf epub azw3 2024 下载

　　《基础实用商务汉语》以一般商务用途汉语(Chinese for General Business Purpose or CGBP)为学习内容，适用于已学习一年到一年半汉语、对基本现代汉语语法结构已有所了解的汉语非母语学习者。全书分上下两册，内容上既相互衔接，又相对独立，以一个美国商务代表团访问中国为线索，依次介绍了商务活动各个环节的典型场景和相关的社交、礼仪活动，切合中国经济发展的现实情况。课文语言简练、生动，富于幽默感。所附材料大都是商务活动中的真实原件，力求把学生带入到真实的环境中去。练习设计融入交际法、任务教学、合作学习等理念，形式多样、活泼，富于启发性。

目 录

Contents

**课 到达中国 Arrival in China

（一）对话 Dialogue / 1

1. 入境Entry 2. 见面Meeting Each Other

（二）阅读短文 Reading Passage / 6

在中国，说中文 When in China, Speak Chinese

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 8

（四）附录 Appendix / 21

1. 入境登记卡Arrival Form

2. 海关申报单Customs Declaration Form

3. 机场常见标志 Common Signs at Airport

24

第二课 在酒店 At the Hotel

（一）对话 Dialogue / 24

1. 旅客登记 Checking In 2. 酒店的服务Hotel Services

（二）阅读短文 Reading Passage / 29

中国的旅馆 Chinese Hotels

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 32

（四）附录 Appendix / 45

1. 旅客登记表Hotel Guest Registration Form

2. 境外人员临时住宿登记表

Registration Form of Temporary Residency for Visitors

3. 旅馆押金收据The Deposit Receipt

第三课 正式见面 Formal Meeting

（一）对话 Dialogue / 48

1. 问候和介绍Greetings and Introductions

2. 说明访问目的Explaining the Objectives of the Visit

（二）阅读短文 Reading Passage / 53

宾主见面的礼仪Etiquette of Meeting for Guests and Hosts

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 56

（四）附录 Appendix / 67

1. 常见职称、头衔Common Job Titles and Official Titles

2. 名片实例Samples of Business Cards

第四课 日程安排 Itinerary Arrangements

（一）对话 Dialogue / 69

1. 讨论日程安排Discussing Itinerary Arrangements

2. 修改日程安排 Revising Itinerary Arrangements

（二）阅读短文 Reading Passage / 73

吃得好、玩儿得好、生意做得好Eat Well, Have Fun and

Do Well in Business

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 76

（四）附录 Appendix / 87

1. 日程表Itinerary

2. 中国旅游地图China Travel Map

9

第五课 出席宴会 Attending a Banquet

（一）对话 Dialogue / 89

1. 请坐、请坐、请上座Please Take the Seats of Honor

2. 干杯，干杯！Cheers!

（二）阅读短文 Reading Passage / 94

中国人的宴会Chinese Banquets

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 97

（四）附录 Appendix / 106

菜单实例Sample Menu

第六课 初步洽谈 Preliminary Negotiations

（一）对话 Dialogue / 109

1. 介绍产品Introducing Products

2. 询问价格Inquiring Prices

（二）阅读短文 Reading Passage / 113

货比三家不吃亏It Pays to Shop Around

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 116

（四）附录 Appendix / 128

1. 产品目录Product Catalogue

2. 时装设计Fashion Design

第七课 参观工厂 Visiting a Factory

（一）对话 Dialogue / 129

1. 在会客室In the Reception Room

2. 在生产区At the Production Area

（二）阅读短文 Reading Passage / 134

中国的企业Chinese Enterprises

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 138

（四）附录 Appendix / 148

2017年中国企业50强Top 50 Enterprises in China (2017)

第八课 价格谈判 Price Negotiations

（一）对话 Dialogue / 151

1. 谈判成功Successful Negotiations

2. 谈判失败Failed Negotiations

（二）阅读短文 Reading Passage / 156

讨价还价Bargaining

（三）练习与活动 Exercises & Activities / 158

（四）附录 Appendix / 169

1. 报盘信实例Sample of Offer Letter

2. 微信截图A Screenshot from WeChat

总附录 General Appendix 171

课文英译（第1-8课）English Translation of the Text (Lesson 1-8) 172

总词汇表（上册）Vocabulary Index (Volume I) 188

句型表（上册）The List of Sentence Patterns (Volume I) 205

　　关道雄，美国加州大学圣塔芭芭拉分校教授、东亚系中文部主任，在美国从事中文教学多年，也是*早专注于商务汉语教学与研究的学者之一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：基础实用商务汉语（第3版）上册在线阅读

在线听书地址：基础实用商务汉语（第3版）上册在线收听

在线购买地址：基础实用商务汉语（第3版）上册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　自2000年初版发行，到当前的第3版，该教材在海内外的商务汉语教学领域颇具影响力。编者对商务汉语课和一般汉语课的界限有着十分清晰的认识，因此，教材对“商务”和“汉语”两项内容恰到好处地把握是其他同类教材无法媲美的。教材的对话真实生动、实用风趣；教材的练习游戏性强、互动性高、种类丰富、别出心裁；教材的短文阅读可以说是外国人对华经商时了解中国人的思想、行为模式及接人待物习惯的宝典。

• 作者： 会心一笑 发布时间：2022-05-28 23:05:55

  了解杨坚的生平可以，但不喜欢作者的油嘴滑舌，言多必失。

• 作者： 沧浪空阔 发布时间：2019-04-14 23:15:21

  “我觉得九十岁就可以了，只要你还在我身边”

• 作者： 缘静 发布时间：2023-11-07 09:21:15

  是书多少会有点用处……

• 作者： 逻格斯歌 发布时间：2017-02-06 14:06:09

  扯淡！

• 作者： 花不语 发布时间：2014-09-20 11:09:12

  相当好

• 作者： ▲PUI叔 发布时间：2012-01-27 19:44:16

  简单的图片配文字 而且很多信息不准确

• 如何获得权力和对待权力？

  作者：向远之 发布时间：2013-03-07 10:19:30

  几年前曾经有一本叫做《硬球》的书讲诉美国政治运作的技巧，通过美国政客的成功道路总结出普通人值得学习的技巧和心态。对于这个世界而言，权力分配永远是存在严酷的等级制度的。由于权力所能提供的对资源的支配权和拥有权力人物在地位上和自尊上的优越感，使得争取权力这条路上始终充满了前赴后继的追求者，而政治领域又是权力争斗最为激烈和技巧最为复杂的领域，为此在政治领域的权力技巧必有值得人学习的地方。读懂了如何获得权力的法则，也就会对很多问题恍然大悟，对待人际交往、职场工作等问题都会游刃有余。而面对权力这个问题，由于中西方的文化差异和发展历程不同，存在很大的差异。

     在中国获得权力的人往往会获得比西方更大的地位优越感和财富分配权，由于中国漫长的官本位文化，中国人对待掌权者往往抱着复杂的心态，一方面提出高人者必有过人之处，对待掌权者往往会有所谓拍马屁甚至降低人格之举，另一方面又对厚黑学等理论念兹在兹，深以为然。这可以从中国多年来例如《反经》，《厚黑学》等书的多年流传和近年来官场小说的畅销可见一斑。而西方对待权力则要阳光很多，多年前马基雅维利的《君主论》对获得权力和保持权力有着精妙的论述，随着多年来欧美民主理论和制度的进化，制度文明在政治生活和商业生活等多个领域不断渗透，使得西方人对待权力有着更加阳光和自信的心态，对权力的研究往往也会有些新意。这本《权谋》就是继《硬球》之后对权力更加深入研究之作。

  作者克里斯-马修斯是美国知名电视节目主持人，政治评论家，主持美国家喻户晓的政治评论节目《硬球》和《克里斯-马修斯脱口秀》。这一身份之外，他亦是政治圈内人，拥有28年美国政坛高层幕僚经历，曾先后担任美国参议员立法助理，总统演讲撰稿人，议长高级助理等职务，经历和目睹了众多政坛人物的辉煌与落败。他一生致力于研究成功人士尤其是成功政客的成功的秘诀，并将之总结为《权谋》一书。我们只能看到政客们表面上的风光霁月，因为距离，看不清他们为什么这样，以及如何做到这样，现在有克里斯马修斯做了先行者，为我们开启了一道了解政客面目的绝佳机会。

  这本书对权力的研究有着大巧若拙的特色，表面上看起来这些理论无甚高深，但是深入理解并贯彻需要很多年的功力和实践。否则也不会有那么多的资深政客在上面栽跟头。而在生活中往往会有很多人能够先人一步登上高位，而旁观者却不得要领，这都说明读这些理论是一回事，创造性和坚决的贯彻是另一回事。书中都以作者亲耳听闻或者亲身特惠的政客经历为蓝本加以分析，总结出了如只有行动才有机会，勇于索取等原则，通俗易懂，字短意长。比如他对肯尼迪和克林顿极强的情绪控制能力和乐观情绪给予了高度的肯定，通过古巴导弹事件和拉链门等中国读者也耳熟能详的事件进行了讲解，让人产生一种“原来是这样啊”的恍然大悟的感觉，对美国的政治文化也会有更深入的了解。

  内行看门道外行看热闹，这本书有着美国出版书籍深入浅出而诙谐幽默的风格，没有太多理论上的深入探讨，由于中美国情文化差异肯定是不能在中国生搬硬套的，但是原则却有很多值得学习的地方。在中国这个竞争日益激烈而缺乏透明度的职场文化环境中，书中对待权力的透明，诚恳的态度不单是工作秘笈，也可以是一种生活态度。

• 编辑就是作者与读者之间的文字中介。所以，编辑既懂作者，又懂读者。

  作者：巴蜀飞哥 发布时间：2023-06-05 21:55:02

  记录： 2023年阅读第104本——微信公众号《非哥笔记》 ， 天天都读书，2023目标500本。

  书名：《写作高手速成手册：日本写作“大神”的写作精进法》

  作者：日/竹村俊助（1980年生，株式会社WORDS董事长、编辑。致力于探求社交平台时代里“易于传达的文章”。）

  点评：编辑就是作者与读者之间的文字中介。所以，编辑既懂作者，又懂读者。广告人是商品（供应方）与消费者之间的文字中介，所以，广告人既懂供应方，又懂消费者。编辑与广告人的工作性质类似，一个好的作者，并不一定能成为一个好的编辑；一个好的作者，也不一定能成为一个好的广告人，正在于编辑和广告人能够打通供应方和消费者之间的流通管道。这本书，跟广告文案人写的思路和方法异曲同工。所以，文字写好，既在于方法、技巧，更在于角度、立场。

  摘要：

  1、如果写作本身成了一种目的，那写不出文字几乎是必然的，所以你越是想写，越是写不动。最重要的并不是“努力去写些什么”，而是“努力去传达些什么”。邮件也好、信息也好，当你有向对方传达观点和信息的意图时，自然就能“写”出来了。你见过有人说“来发一条消息”吗？人们发信息都是在解释诸如“电车晚点了，所以我会迟到一会儿”的情景下，想要将关键内容传达给对方才写出来的。写作的第一步正在于此，拥有“想要传达出去”的心态就够了。如此一来，就算没有刻意强迫自己“赶紧写些什么东西”，文字和语句也会自然而然地流露于笔下。

  2、一个人同时担任“作者”和“编辑”两个角色就行了。首先，什么都不要顾忌，只管直抒胸臆地把想传达的内容全部写出来即可。之后平复自己的心情，冷静地站在“编辑”的立场上重新审视这篇文章，进行调整和完善。通过这种方法，大体可以独立产出具有一定水准的文章。所以，那些觉得自己写不出文章的人，首先就应该及时抛弃“想要写些什么”的心态，转而去思考“想要传达些什么”；此外，也不要上来就想“从零开始写作”，而应采取“先写了再做修改，最后整理为文章”的方法。这样操作下来，写作或许也能变得更轻松愉快些。

  3、针对“无法动笔”的朋友，我更推荐他们主动将“作家思维”转变为“编辑思维”。身为作家，若是心中不存欲要诉求之物，很大概率会写得磕磕绊绊；但做编辑就轻松多了，只需要考虑“这些内容是要写给谁看的”。人生若是一本杂志，那大家都将成为自己人生的“编辑”，只消寻找那些趣味横生的、大有裨益的材料，再作集中整理即可。

  4、一种聆听他人叙述的技巧。就是问及对方“过去、现在、将来”的种种。想写奶奶的故事？那就该与奶奶唠嗑：“奶奶，您经历了怎样的人生？”哪怕是问公司社长相同的问题，类似于“您是如何一路走来的”。

  5、假设有如下笔记：许多人都“不愿被责骂”。这几个字用一条推文就能发完，并且肯定激不起任何水花。我们要做的，就是将这简短的内容进行扩充。扩充的过程中，这4个关键句能起到提示作用：“换言之？”“比如说？”“所以呢？”“本质上讲？”“换言之？”是抽象化表达，“比如说？”则是具象化描述，“所以呢？”能够推动思考，“本质上讲？”用以探寻思考问题的本质。试着用这4个关键句来问问自己如何？许多人都“不愿被责骂”。“换言之？”→人类容易受恐惧感所支配。“比如说？”→没有向上司报告工作中犯下的失误。“所以呢？”→如果报告了的话，绝对会被骂一通。“本质上讲？”→“动怒”这种行为不利于工作开展。从多个角度剖析和解读同一条素材，可用内容就会指数级扩张。

  6、这部电影要是不能称为杰作的话，还有什么词能配得上它呢？它绝对能成为名留电影青史的震撼巨作！→这部电影超级棒！终场字幕都滚动完了，我依旧沉浸在惊愕之中，无法站立！肩膀酸痛的情况极其严重→《一招即可彻底解决肩膀酸痛的最强伸展运动！》职场的人际关系一塌糊涂→《改善职场氛围的聊天术！》想要瘦下来→《既能快乐生活又能轻松瘦身的减肥法！》想不出策划案啊！ ——《为苦于策划的朋友量身打造的策划制订法》。我讨厌万圣节那种吵吵嚷嚷的感觉！→《向不喜社交的你推荐120%愉悦度过万圣节的方法！》真就有人会特地在Facebook的活动指引页面写下“我不参加活动”？令人火大！→《100种网络奇葩行为大赏》在税务局拿到的像是确认申请的说明书一样的东西，写得也太难懂了吧？→《精心重写后的确认申请说明书，超级简单易懂！》

  7、能删则删。让我们毫不犹豫地删去那些多余的部分！撇除腻人的“过量脂肪”，越简单精练越好，最终必能获得不过不失的“肌肉型”文章。哪些内容可以删去？①删去不必说明亦可的内容。②删去“我”和“我觉得”。我们经常能看到“我觉得……”的句式。“我”这个主语，在大多数情况下不用特意提出来。我在给其他作者整理稿件时，常见“我觉得……”漫天乱飞，多得离谱。试想，人之所以会写下文章，不正是因为自己确实就是这么认为的吗？这个句式虽有避免断定的缓冲效果，但我们仍应有毅然决然地将“我认为……”删去的觉悟。③“虽然……，不过……”和“因为……”是危险的。虽然今天的午餐是去惠比寿的西餐厅吃的，不过在那里品尝到的蛋包饭真是不错！这段文字完全可以改成：今天去惠比寿的西餐厅里吃了午餐。蛋包饭真是不错！④删去多余的“所谓”我的梦想是创立一家所谓的出版社。别这么写！应该是：我的梦想是创立一家出版社。⑤删去开场白和铺垫。有些朋友写的文章，开场白极为冗长。在网上常能看到这种文章：对“工作方式改革”的强烈呼声由来已久。究竟如何才能有效率地开展工作，这是大量劳动者正在面临的问题。最近，许多朋友也开始使用语音或视频会议等方式进行远程工作了。这次就由从10年前就开始远程工作至今的笔者，向各位介绍“顺利推进远程工作的小妙招”。这段铺垫实属多余。看起来虽然挺像杂志里正儿八经的导语，但如今真没有人会仔细地去阅读这部分内容……开门见山、直入主题会更好，把不必特意强调且早已成为共识的内容全数抹去：这次，向各位介绍“顺利推进远程工作的小妙招”。

  8、通俗易懂文章的写作要领。①就是“句子越短越好”。 越是简短精练的句子，越是易于理解，反而越有智者的观感。②切勿试图在一句话里传达多项内容，一句话能讲明白一件事就够了，一条一条慢慢说。③易读的结构设计，重点在于适时换行。

  9、《世界名言大辞典》这部分就带些技巧性了：在文章中插入几句名言的话，读起来会更有意思。我们经常会在书本的开头看见某人的名言警句对吧？有了名言，无论文章内容如何，总会带着一股说不清道不明的说服力，也显得更有深度。因此我会把这本辞典放在案头，没事儿就翻翻。

  10、有一种说法叫作“分人主义”。作家平野启一郎对此颇为推崇，简单来讲就是“人其实是无数人格的集合体”。“individual”被译作“个人”，“个人”乃已知“人”的概念中的最小单位，再往下便无法分割；然而，平野先生对此却有着不同的看法。个人之下存在不同的人格，即便是同一个人也会展现变化多端的侧面。因此平野先生认为应该称之“分人”而非“个人”。举个例子，“和家人交谈的自己”与“和上司对话的自己”，能说哪边才是真正的自我吗？“跟朋友畅聊的自己”与“孤身一人时的自己”，究竟谁更真实？估计有不少人都思考过这个问题吧。根据平野先生的说法，以往普遍认知中“真实的自己”存在于个体中心、若干个“虚伪的自己”围绕在身旁之类的种种观点皆不准确，因为“每个人格都是自己”。称之为“我”的个体内部，有着不同的人格、繁复的自我。“在看到小狗时觉得可爱无比”的，是我；“对某人嫉妒得不得了、颇为焦躁”的，是我；认真时大呼“必须要学习了”，堕落时絮叨“喝点啤酒随便打发时间得了”……其实，他们统统都是我。从“分人主义”的理论来看，60多岁的男性中也不乏天真烂漫者，而20多岁的女性中照样存在思维成熟者，多样化的趋势愈演愈烈。用年龄、性别或职业等标准去划分人群，明显和当今时代脱轨了。

  11、只为一人而写的“放大镜理论”。 无论文章是写给“40多岁的男性”看，或是“20多岁的女性”看，都难免有泛泛而谈之嫌。倒不如将目标修改成：“这么写的话我父亲应该爱读”“侄女××肯定会喜欢”等等，集中“只为一人而写”。

  12、稳扎稳打不易出错、具备惊人能量的“个人需求”主题有以下5项。如果不知道自己该写什么，试试这些或许就对了！①金钱（包括工作和劳动形式）②美食③恋爱、婚姻、家庭④健康⑤教育。如何将它们与自己的专长、专业领域进行结合就极为关键。熟知昆虫的人要光是写些普通的昆虫知识，应该得不到多少阅读量。且慢，将昆虫内容和③恋爱婚姻话题结合起来，会变得怎样？热门标题就此诞生：《昆虫也有不伦行为吗？》这样的话，或许就有人愿意看了；住在法国的人若只是平淡地记录法国生活，可能也不太能提起他人的阅读欲望。但要是写成《震惊！法国人原来是这样育儿的！》估计就很有市场了。请务必意识到“将自己的专长与5类爆款主题进行结合”的重要性！

  13、没人看的文章必然缺失阅读动机，如此浅显的道理却经常被人忽视。“阅读它我能得到什么好处”是打造动机的最有效方法，换言之就是“展示优点”。 药品包装盒上写有“成分”和“功效”药品包装盒是极好的参考范例。若你手边有药品或是能量饮料，务必看看它们在包装上写了什么。基本上，都是“成分”和“功效”两部分吧。含有1000毫克牛磺酸！滋养强壮、恢复体力！搭配布洛芬成分，有效缓解各类感冒症状！我在撰写商业类书籍时，也时常注重展示“成分和功效”，书籍的标题和封面上它们是不能缺席的。书店里的畅销作品基本都是这种标题：《让人生改变的〇〇》《〇〇助你实现梦想》等等。不难理解“〇〇”就是“成分”，而“让人生改变”“助你实现梦想”则是“功效”。它们卖得好，只因明确地告知读者：“看了这本书，就会有不得了的事情发生哦！”

  14、好文章是献给读者的“情书”。意大利作家弗朗切斯科·贝利施莫在撰写《商业伙伴招募法》一书时说过：“不受欢迎的人总在谈论自己的过去，受欢迎的人会去畅谈与对方的未来。”不受欢迎的人乐于翻开毕业相册细碎絮叨：“我以前可是这样的哦！”“我在运动会上可是拿过冠军的！”滔滔不绝。受欢迎的人就不太一样了：“我在制订旅行计划，要一起去哪里吗？夏威夷感觉还挺好玩的？”开朗积极地将快乐的未来、有你我存在的未来展示在面前。相比事事只考虑自己，能考虑到对方想法的人才会行事顺利，这个例子极有说服力。“为对方着想的情绪”有助于诞生美文。

  15、有趣的文章都是“8成共鸣、2成发现”。

  16、试着用半径3米内的事物做比喻。进行比喻表达时，要是越多人能想象到你所借用的事物，效果肯定越好。如果可能，尽量以半径3米内熟悉的对象为准，这样更能让大部分人代入感情。

  17、想增加阅读量的话，其实有个公式，那就是“共鸣→发现→感动”。 一本有趣的书就像是迪士尼乐园，无论多长也读不厌，每个章节都是趣味横生的“游乐设施”。觉得“厌倦了”或者“看得有些累了”的时候，就在这里准备个小惊喜。在终章或者后记的部分，则酣畅淋漓地使之感动——之后读者自然也会向他人推荐：“这本书挺不错的。”

  18、社交平台时代，屏幕对面往往是个“躺在床上大腹便便地刷着手机的活生生的人”。平日里穿着西装、外形光鲜亮丽的上班族，到了周末，同样会恢复到穿着日常服装的生活状态，而你，得想方设法让自己写的东西传达给他们。社交平台时代的宣传工作，亦遵循此种规则。另外，相比客观的写作语言，主观的写作描述更值得提倡。换言之就是别去写“我们能提供××服务哦！”这种皮笑肉不笑的句子，而应选择“我觉得要是有这种服务，大家应该都会感到很开心，所以才着手实施的”“因为周围确实有人深受此困扰，所以我才开启了这项服务”这种写法。社交平台时代，大家想听的并不是“公司”的故事，而是来自“社长”或“在职员工”讲述的亲身经历。

  19、顺带一提，要是用“就让我来告诉你”这种居高临下的措辞去讲故事，估计是吸引不了多少粉丝的。相反“让我们携手并进吧”“希望你能助我一臂之力”这种立场下说的话，更讨人喜欢，而这个道理应该不仅通用于社交平台层面。相比“这个商品很牛吧！”不如“这款商品卖不动，请帮帮我们！”来得更有效果，相比“请帮忙转发这条推文！”不如“让我们一起来想想该怎么卖出去吧”来得真情实感。此时，大家就会产生好奇心，气氛随之热烈高涨。“现在有A和B两种设计，你认为哪一个更好呢？”——这种提问效果应该也不错。拒绝“居高临下”，保持和读者“共同”炒热氛围的意识是很重要的。