彭忒西勒亚 mobi 电子书 免费 下载地址
彭忒西勒亚mobi电子书网盘下载地址一
- 文件名
- [百度网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [阿里云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [腾讯微云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [坚果云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [迅雷下载 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [华为网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [天翼云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [360云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [夸克网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [115网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [蓝奏云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [城通网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [本地下载 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
彭忒西勒亚mobi电子书网盘下载地址二
- 文件名
- [百度网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [阿里云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [腾讯微云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [坚果云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [迅雷下载 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [华为网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [天翼云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [360云盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [夸克网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [115网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [蓝奏云 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [城通网盘 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
- [本地下载 下载] 彭忒西勒亚 mobi格式电子书
内容简介:
《彭忒西勒亚》的作者克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家,在德语文学史上具有极其重要的地位。卡夫卡曾经在日记里提到:“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕,而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家,认为其地位仅次于歌德、席勒 。
《彭忒西勒亚》是克莱斯特“最具勇气、最富才华”,也是“最个人、最激情、最炽烈”的作品。在初稿完成之后,克莱斯特曾激动地写道:“的确,我最内在的本质就蕴于其中。……我灵魂全部的痛苦和光辉。”《彭忒西勒亚》剧情发展跌宕起伏、引人入胜。女主人公那分裂的自我、狂热的追寻和无望的抗争让一代代读者生发出感动、同情,甚至共鸣。克莱斯特对人性缺陷深刻而独到的表达,使这部戏剧成为超越时代的经典。
《彭忒西勒亚》的故事发生在荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战场。特洛伊战争如火如荼之际,一支来自神秘部族亚马逊的骁勇的少女军团从天而降。她们的统帅,亚马逊女王彭忒西勒亚与希腊英雄阿喀琉斯在战场相遇,他们爱上了彼此,都想俘获对方。在一次战斗中,彭忒西勒亚负伤昏迷,被阿喀琉斯擒获,她的女伴普萝妥耶为避免刺激女王脆弱的心灵,恳请阿喀琉斯装作自己被俘,女王苏醒后信以为真,对阿喀琉斯讲述了埋藏在亚马逊国奇异而惨烈的历史中的秘密。就在此时,远处传来了激战的声音……
为了使读者更好地理解作品,译者为正文添加了众多脚注,并在正文之后编写了“专名索引”。 除了克莱斯特的剧作,本书还收录了三篇评论及研究文章,这三篇文章为读者了解相关背景,理解剧作内涵提供了便利。
书籍目录:
中译本导读1
第一场24
第二场35
第三场42
第四场51
第五场60
第六场73
第七场79
第八场87
第九场91
第十场108
第十一场110
第十二场115
第十三场118
第十四场123
第十五场135
第十六场163
第十七场165
第十八场167
第十九场168
第二十场172
第二十一场179
第二十二场186
第二十三场190
第二十四场195
专名索引221
附录
克鲁克霍恩:彭忒西勒亚239
弗里柯:彭忒西勒亚258
任卫东:我是谁?——克莱斯特戏剧《彭忒西勒亚》的身份问题284
作者介绍:
克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家,在德语文学史上具有极其重要的地位。他是所处时代的一个异类,无法明确归属于任何文学流派:他既突破了古典主义对和谐的追求,也不接受浪漫派的美学理念。在他去世之后,学界和公众才逐渐认识到了他著作的价值。比如卡夫卡曾经在日记里提到:“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕,而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家,有些专家甚至认为其在德语文学史中的地位仅次于歌德与席勒。然而其在中国的译介与研究仍相当少。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
她弓身到坐骑的鬃毛的高度,
饥渴地吞咽着阻拦她的空气!
普蘿妥耶,他擊碎我這胸膛,
——這不正如我踐踏一把琴,
只因怨恨它受晚風吹拂撥動
而兀自默默呢喃著我名字嗎?
女伴们哪,我要手持这兵器,
以最轻柔的方式去将他拥抱,
(毕竟我只能用兵器拥抱他!)
将他没有痛苦地揽入我怀中。
春天的花朵呀,别让他跌疼,
接住他,别让他肢体受损伤,
我情愿我心流血也不愿他流。
我一定要如同从天空中捕猎
色彩绚烂的鸟儿般将他摘获,
否则就绝不罢休。
姑娘在搂抱男友的颈项之时
大概都会说爱他爱得不得了
爱得简直马就要把他吃掉。
但如果事后回味起这些字眼,
那这女傻瓜定为其反胃不已。
我的爱人呀,我可不是这样,
看哪,我揽着你脖子的时候,
可确确实实地将此逐字兑现。
我并没有看上去的那么疯狂。
她的盔缨仿佛都感到了畏惧,
从后方猛曳着她的头颅沉下。
哪怕整个地狱都压到你身上,
你也要做个巨人,不要倒下!
要像石拱门般:它岿然屹立
是因为其每个石块都要崩坠!
骄傲地昂起你穹顶般的头颅,
对众神的闪电高呼声“来吧!”
哪怕你从头到脚都已被劈碎,
但只要你这年轻的胸膛之中
还有一口气能固定石块砂浆,
内心中就不要有丝毫的动摇。
其它内容:
书籍介绍
《彭忒西勒亚》的作者克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家,在德语文学史上具有极其重要的地位。卡夫卡曾经在日记里提到:“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕,而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家,认为其地位仅次于歌德、席勒 。
《彭忒西勒亚》是克莱斯特“最具勇气、最富才华”,也是“最个人、最激情、最炽烈”的作品。在初稿完成之后,克莱斯特曾激动地写道:“的确,我最内在的本质就蕴于其中。……我灵魂全部的痛苦和光辉。”《彭忒西勒亚》剧情发展跌宕起伏、引人入胜。女主人公那分裂的自我、狂热的追寻和无望的抗争让一代代读者生发出感动、同情,甚至共鸣。克莱斯特对人性缺陷深刻而独到的表达,使这部戏剧成为超越时代的经典。
《彭忒西勒亚》的故事发生在荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战场。特洛伊战争如火如荼之际,一支来自神秘部族亚马逊的骁勇的少女军团从天而降。她们的统帅,亚马逊女王彭忒西勒亚与希腊英雄阿喀琉斯在战场相遇,他们爱上了彼此,都想俘获对方。在一次战斗中,彭忒西勒亚负伤昏迷,被阿喀琉斯擒获,她的女伴普萝妥耶为避免刺激女王脆弱的心灵,恳请阿喀琉斯装作自己被俘,女王苏醒后信以为真,对阿喀琉斯讲述了埋藏在亚马逊国奇异而惨烈的历史中的秘密。就在此时,远处传来了激战的声音……
为了使读者更好地理解作品,译者为正文添加了众多脚注,并在正文之后编写了“专名索引”。 除了克莱斯特的剧作,本书还收录了三篇评论及研究文章,这三篇文章为读者了解相关背景,理解剧作内涵提供了便利。
精彩短评:
-
作者: de艾 发布时间:2019-12-22 21:23:18
"我灵魂的全部痛苦和光辉。"
翻译得很顺畅,不论是正文还是脚注都可以看出来译者真的下了很多功夫。以前只读过一个原文选段,挺难的,感谢翻译,能让我在人生的路口"投机取巧"地阅读这样一部优秀的德国文学作品,感慨和收获颇多。后面附的论文也很有帮助。
-
作者: 安东。 发布时间:2020-05-02 08:52:52
冥河啊!恋爱的阿喀琉斯!那个“把盾敲得山响,叫火光飞溅,/然后摆出一副战败者的模样,/一声不吭地倒在她的小脚前”的阿喀琉斯,决斗时走走停停恋恋不舍的阿喀琉斯!我现在可知道克莱斯特有多坏了,上一秒我还在因为女祭司扬言设陷阱捉拿彭忒西勒亚而傻笑,下一秒她“吻死了他”!被删掉的那句“我是出于爱情才将你给吃掉”可真不知道是腥还是甜。彭忒西勒亚的疯狂是划时代的,希腊传说不乏sm情节,也不缺弗洛伊德式解读,但克莱斯特说“我最内在的本质就蕴于其中”,这就很真实,这是内心自由与血统身份的撕裂。翻译有爱,注释用心,导读和评论都很好。(202页那个引人遐想xswl
“我血液的更好的一半是你的。”
“我垂死之时/也要如天鹅般吟唱你的名字。”
“你曾是我醒时的永恒的思维,你曾是我眠时的永恒的梦境!”2020-045
-
作者: 毛泡居士 发布时间:2020-11-26 10:02:50
挺好的入门书,把基本型都讲了。
-
作者: brennteiskalt 发布时间:2019-06-05 00:46:03
Penthesilea这一出德国历史上瑰宝级的作品终于有了中译本。作品里全是激情、疯狂和暗黑力量,是以歌德为代表的理性主义的完全反面。克莱斯特的语言充满了跳跃,难译到家,译者显然是以极为科学的态度对待的这部作品。从她非常优美的语言里就能感觉的到克氏的疯魔一般的美感。
-
作者: 狄狄 发布时间:2019-12-25 12:37:19
克莱斯特的文学能让读者的血液加速流动,无论其情感、语言和人格的深度都是极致的,犹如从拉满的弓发射而出。自尊、愤怒和爱,无论哪一种,都是以最大强度表达的,仿佛它们拥有一种形而上的气质,不会被偶然的经验所扰动、削弱。《彭忒西勒亚》是全程激昂,同时又令人胆寒,最深的激情是与毁灭相连的:“因为我现在正深深地走进我/矿井般的心灵之底,挖掘出/一种矿石般寒冷的毁灭之情。”克莱斯特是独一无二的,很少有人能把自我如此彻底地注入其作品中,连他自己也说这部戏剧是其“灵魂全部的痛苦和光辉”、“我最内在的本质就蕴于其中”。我欣赏克莱斯特,因为他能够在狂暴之中传递爱意。
-
作者: 明子 发布时间:2010-01-31 08:42:49
这部分70%都是神话类,但是写得比较细节,适合于我这样有扫盲需求的
深度书评:
-
一些细小的更正及补充说明
作者:Dr. Katze 发布时间:2020-11-21 18:53:30
原书有副标题“Ein Trauerspiel”,译为“一部悲剧”。关于“Trauerspiel”概念的问题,可参见前言第11页的脚注。在交给出版社的稿子中本来是有这个副标题的,然而成书时不幸失踪。
另外我也不是很懂为什么这个腰封这么花。
第7页Rob-ert排版错误,人名Robert的正确换行切割方式应为Ro-bert。
第203页脚注:克莱斯特只给歌德看了片段,并没敢给他看结局。
第237页维克索力斯词条中,“来自于”的“于”字多余。
第285页脚注1:“彭提西莉亚”应作“彭忒西勒亚”,系我统一译名时的疏忽。
译文语风似乎引起了某些豆瓣用户不满,不过本书前言已解释过,恕不赘述。
此外有人怀疑我在“改译”。诚心请教,究竟是哪句译文意思和原文不符?
如仍有问题,请读者不吝指出。感谢!
-
萦绕于项颈的诅咒(待补充)
作者:Trotskaya 发布时间:2019-09-06 09:54:53
网站评分
-
书籍多样性:4分
-
书籍信息完全性:4分
-
网站更新速度:8分
-
使用便利性:6分
-
书籍清晰度:4分
-
书籍格式兼容性:8分
-
是否包含广告:7分
-
加载速度:9分
-
安全性:4分
-
稳定性:4分
-
搜索功能:5分
-
下载便捷性:5分
下载点评
- 四星好评(342+)
- 无水印(434+)
- 推荐购买(546+)
- 情节曲折(354+)
- 格式多(432+)
- 章节完整(152+)
- 书籍多(464+)
- 下载快(194+)
- 还行吧(467+)
- 服务好(290+)
- 中评多(123+)
- 赚了(417+)
- 可以购买(321+)
下载评价
-
网友 国***芳:
( 2024-11-30 11:34:03 )
五星好评
-
网友 孙***美:
( 2024-12-07 03:47:23 )
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
-
网友 益***琴:
( 2024-11-29 01:56:11 )
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
-
网友 瞿***香:
( 2024-11-19 19:44:53 )
非常好就是加载有点儿慢。
-
网友 冷***洁:
( 2024-11-22 17:54:40 )
不错,用着很方便
-
网友 师***怡:
( 2024-11-29 11:48:44 )
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
-
网友 濮***彤:
( 2024-11-22 00:15:57 )
好棒啊!图书很全
-
网友 孙***夏:
( 2024-11-30 05:01:24 )
中评,比上不足比下有余
-
网友 蓬***之:
( 2024-12-01 22:47:19 )
好棒good
-
网友 堵***洁:
( 2024-12-03 11:26:46 )
好用,支持
-
网友 国***舒:
( 2024-12-10 16:31:13 )
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
-
网友 家***丝:
( 2024-12-08 09:18:42 )
好6666666
-
网友 谭***然:
( 2024-12-03 08:51:18 )
如果不要钱就好了
-
网友 常***翠:
( 2024-12-12 03:19:30 )
哈哈哈哈哈哈
-
网友 扈***洁:
( 2024-12-11 12:26:40 )
还不错啊,挺好
-
网友 寇***音:
( 2024-11-23 08:30:12 )
好,真的挺使用的!
喜欢"彭忒西勒亚"的人也看了
-
资产评估师2023教辅(官方正版)资产评估实务(一)全国大模考 中国财政经济出版社 pdf epub azw3 2024 下载
-
天利38套 超级全能生 高考研究 2019高考命题规律与题 能力提升卷:理科综合 pdf epub azw3 2024 下载
-
13春典中点八年级数学R pdf epub azw3 2024 下载
-
离心式压缩机技术问答 pdf epub azw3 2024 下载
-
美丽甘肃 pdf epub azw3 2024 下载
-
智力运动入门丛书:桥牌入门 马忆嘉 编著 北京体育大学出版社【正版保证】 pdf epub azw3 2024 下载
-
9787117180542 pdf epub azw3 2024 下载
-
绝对小孩 pdf epub azw3 2024 下载
-
山西及周边自驾游地图册 pdf epub azw3 2024 下载
-
梦想成真系列辅导丛书·全国注册税务师执业资格考试考点精粹掌中宝 pdf epub azw3 2024 下载
- 破解《失落的秘符》 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787562341710 pdf epub azw3 2024 下载
- 卑鄙的圣人:曹操.第6部 pdf epub azw3 2024 下载
- 2007年度全国会计专业技术资格统一考试应试精华:初级会计实务(合订本) pdf epub azw3 2024 下载
- 医生告诉你 pdf epub azw3 2024 下载
- 壬归 pdf epub azw3 2024 下载
- 危难非洲 (文史类)Emergency pdf epub azw3 2024 下载
- 攻克新托业考试语法1000题(原书第2版) pdf epub azw3 2024 下载
- 新型建筑材料与施工技术问答丛书--建筑防水 pdf epub azw3 2024 下载
- 中国古诗集字字帖:赵孟頫行书集字古诗 pdf epub azw3 2024 下载
- 中国人史纲(上下) pdf epub azw3 2024 下载
- 医学伦理学Ethics and Evidence-Based Medicine pdf epub azw3 2024 下载
- 【全店300-80】 现货 藝術的慰藉 pdf epub azw3 2024 下载
- 制药过程安全与环保(卓越工程师教育培养计划系列教材高等教育规划教材) pdf epub azw3 2024 下载
- 贩卖毒品罪研究 pdf epub azw3 2024 下载
- 趣味黏土制作视频课堂 清新植物 pdf epub azw3 2024 下载
- 男人养生养肝肾 pdf epub azw3 2024 下载
- 全新正版图书 现代性视域下的中国语言文学研究 《天水师范学院60周年校庆文库》委会 光明日报出版社 9787519455132 点亮音像专营店 pdf epub azw3 2024 下载
- 启政·吉林省公务员录用考试专用教材 pdf epub azw3 2024 下载
- ASP.NET动态网站设计与制作(应用型大学计算机专业系列教材) pdf epub azw3 2024 下载
书籍真实打分
故事情节:7分
人物塑造:3分
主题深度:8分
文字风格:9分
语言运用:5分
文笔流畅:6分
思想传递:3分
知识深度:3分
知识广度:3分
实用性:6分
章节划分:4分
结构布局:6分
新颖与独特:9分
情感共鸣:4分
引人入胜:8分
现实相关:3分
沉浸感:4分
事实准确性:4分
文化贡献:5分