法汉汉法翻译训练与解析 pdf epub azw3 2024 下载
法汉汉法翻译训练与解析电子书籍推荐下载地址
内容简介:
《法汉汉法翻译训练与解析》以实践为主,旨在培养、改善和拓展学习者的语言短短,扩充词汇量,扩展知识面,提高思考能力、翻译技能、理解能力和表达能力,从而为翻译打下扎实的基础,使之能从事多种题材的翻译。配既可以用作翻译课程的教材、翻译自修的读本、翻译工作者的参考书,又可以作为法语国家汉语翻译爱好者的参考资料。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《法汉汉法翻译训练与解析》以实践为主,旨在培养、改善和拓展学习者的语言短短,扩充词汇量,扩展知识面,提高思考能力、翻译技能、理解能力和表达能力,从而为翻译打下扎实的基础,使之能从事多种题材的翻译。配既可以用作翻译课程的教材、翻译自修的读本、翻译工作者的参考书,又可以作为法语国家汉语翻译爱好者的参考资料。
精彩短评:
-
作者: 猫瘾 发布时间:2011-02-17 01:39:38
三笔黄金指导书籍
-
作者: NEVERMIND 发布时间:2020-01-01 11:27:51
补标:只论翻译,内容比较简单。但是各领域的词汇极有用,推荐购买。不过有一点点小错误。
-
作者: hiddentrack 发布时间:2020-03-16 19:56:07
更新一下。译文错误实在有些多,行文也不算优良。热身练手还行。
-
作者: 汀香水榭 发布时间:2015-08-02 12:18:14
一本通俗的数学参考书,尤其关于自然数到复数的发展历程是本书亮点。
-
作者: 梁又京 发布时间:2022-01-01 21:54:36
忘记标注惹,大三的教材,很难忘,一场场商务谈判让我昏昏欲睡
-
作者: hfsoihf 发布时间:2013-02-02 23:16:54
很难读,一本书读了一年多,都快翻烂了。如果能都记下来非常了不起,CATTI2应该没问题了。会出现很多名词词组,比如国务院,人民代表大会,宪法,等等,而且关于同一个中文意思文章前后刻意用了不同的法语表达法,比如,很久以来,具有光辉的历史,等等。很实用,既是工具书,也是教材。推荐!
深度书评:
-
美丽而繁复,让人眼花缭乱的底色却是纯粹的善良和爱。最动人的童话莫过于此。
作者:Rainwell 发布时间:2023-12-27 17:20:19
01
美丽而繁复,引人入胜的语言中恰到好处的幽默点缀其中;语言的运用能力本已是让人叹为观止的天赋,而故事本身所蕴含情感的真挚动人更是让人时常在阅读中暂停下来,平复内心的激动。我大概很难忘记《坎特维尔的幽灵》里“死亡花园”的意象了,背负罪孽后被活活饿死的存活了三百年的幽灵,那么孤单。
“可怜的,可怜的幽灵,”她小声问道,“你是找不到睡觉的地方吗?”
“在松林背后那遥远的地方,”他以低沉的梦呓般的声音答道,“有一座小小的花园。那里的草又高又深,毒芹花像白色的星星,夜莺彻夜歌唱,它彻夜歌唱。水晶般冰冷的月亮望向大地,紫杉树张开巨大的臂膀,荫蔽着安睡之人。”
泪水模糊了芙吉尼亚的双眼,她用手遮住了面庞。“你说的是死亡的花园。”她低语道。
“是的,死亡。死亡一定很美。躺在柔软的褐色土壤下,草儿在头顶摇曳,静听着一片沉寂。没有昨天,也没有明天。忘掉时间,宽恕生命,永远安息。你可以帮助我。你可以为我打开死亡宫殿的大门,因为你的心中一直充满爱。爱比死亡更强大。”
02
译后记里也有一段很有意思的话:“我无法控制地觉得王尔德后来的人生故事也在注解这句格言。他创作的故事里早就暗暗写下了命运的预言。他曾想在故事里构建一个完全没有道德批判、纯为审美和趣味而存在的世界,他曾那样轻盈、轻松地描写那类青年,仿佛对他们的肤浅、矫饰看得一清二楚。然而在自己的人生里,他很快就失去了从高处旁观的超然视角,比谁都重地摔到了地上。也许他从未想过,自己的人生剧本竟然是《夜莺与玫瑰》,而以刻薄、智慧著称的他扮演的居然是那只心碎而亡的夜莺。”
生活不是童话故事,作家本人也超越不了生活的痛苦。但我在他所构建的这个世界里,感受到纯粹的奇妙与美丽,激动于一颗颗高尚的心。
-
比较入门
作者:微醺~ 发布时间:2010-10-19 15:29:03
涉及领域很广,但是有些浅显,形式也过于简单,就是一篇法文附中文译文,一篇中文附发文译文,没有任何解析。只看了几单元,就发现了明显“硬伤”,一些法译汉章节也有可推敲指出,想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲,一定程度上还是有助于了解法国社会,以及国内一些特色词语的译法。
网站评分
-
书籍多样性:3分
-
书籍信息完全性:9分
-
网站更新速度:9分
-
使用便利性:9分
-
书籍清晰度:8分
-
书籍格式兼容性:6分
-
是否包含广告:7分
-
加载速度:3分
-
安全性:7分
-
稳定性:9分
-
搜索功能:4分
-
下载便捷性:4分
下载点评
- 内容齐全(653+)
- 中评多(526+)
- 已买(183+)
- 无颠倒(160+)
- 收费(136+)
- azw3(595+)
- 赚了(305+)
- 五星好评(450+)
- pdf(501+)
- 体验还行(343+)
下载评价
-
网友 通***蕊:
( 2024-11-10 19:05:31 )
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
-
网友 国***舒:
( 2024-11-07 03:39:20 )
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
-
网友 詹***萍:
( 2024-10-31 03:16:47 )
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
-
网友 芮***枫:
( 2024-11-17 03:05:10 )
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
-
网友 融***华:
( 2024-11-04 21:58:10 )
下载速度还可以
-
网友 薛***玉:
( 2024-11-05 19:59:23 )
就是我想要的!!!
-
网友 家***丝:
( 2024-10-27 17:58:59 )
好6666666
-
网友 戈***玉:
( 2024-10-22 19:45:35 )
特别棒
-
网友 潘***丽:
( 2024-11-18 02:26:19 )
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
喜欢"法汉汉法翻译训练与解析"的人也看了
-
Faces Of Revolution(ISBN=9780679736233) pdf epub azw3 2024 下载
-
史记 文天 译注 中华书局【新华书店正版图书书籍】 pdf epub azw3 2024 下载
-
To Be a Slave pdf epub azw3 2024 下载
-
Visual Basic.NET编程基础与实例 pdf epub azw3 2024 下载
-
受控核聚变中的等离子体与材料的相互作用(影印版) pdf epub azw3 2024 下载
-
沈醉回忆录套装5册中军统内幕我的特务生涯沈醉的书我这三十年战犯改造所见闻囚徒日记第#一杀手国民#党间谍戴笠毛人凤传记史书籍 pdf epub azw3 2024 下载
-
景观设计概论 pdf epub azw3 2024 下载
-
青藏高原玩全攻略(第2版) pdf epub azw3 2024 下载
-
《看拼音写词语生字注音(四年级下册)》 pdf epub azw3 2024 下载
-
英汉小词典 pdf epub azw3 2024 下载
- 壬归 pdf epub azw3 2024 下载
- 危难非洲 (文史类)Emergency pdf epub azw3 2024 下载
- 攻克新托业考试语法1000题(原书第2版) pdf epub azw3 2024 下载
- 新型建筑材料与施工技术问答丛书--建筑防水 pdf epub azw3 2024 下载
- 中国古诗集字字帖:赵孟頫行书集字古诗 pdf epub azw3 2024 下载
- 漫眼看历史·中华文化遗产图画书:少林寺 pdf epub azw3 2024 下载
- 当代中国马克思主义为什么是对的 pdf epub azw3 2024 下载
- 罪犯心理与矫正(第三版) pdf epub azw3 2024 下载
- 中华人民共和国钓鱼岛及其附属岛屿 pdf epub azw3 2024 下载
- 按需印刷Memodoo Memorable Wine pdf epub azw3 2024 下载
- 合同法实用教程(普通高等学校应用型教材·法学) pdf epub azw3 2024 下载
- 山海经全新注释 pdf epub azw3 2024 下载
- 货币银行学(第三版) pdf epub azw3 2024 下载
- 速成围棋专项训练死活1000题(10级-5级) pdf epub azw3 2024 下载
- 中国古代画派大图范本 海上画派任伯年 三 母子平安图 水墨临摹范图高清大图高仿画挂画写意动物 画集画册绘画ys 江西美术出版社正版 pdf epub azw3 2024 下载
- BFF Backpack Charms pdf epub azw3 2024 下载
- 高效能团队建设(新兴互动式教学教材21世纪高等教育规划教材) pdf epub azw3 2024 下载
- 注册岩土工程师基础考试复习教程 pdf epub azw3 2024 下载
- 淘气包马小跳27樱桃小镇漫画版 新单本 杨红樱系列书小学生二三四五六年级课外阅读书籍6-8-9-12岁儿童睡前故事图书文学读物 pdf epub azw3 2024 下载
- 正版现货 正版 中国农业现代化与农民作者: 刘彦随等 出版社: 科学出版社9787030404985-提供发票 pdf epub azw3 2024 下载
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:7分
主题深度:9分
文字风格:5分
语言运用:8分
文笔流畅:9分
思想传递:6分
知识深度:5分
知识广度:8分
实用性:9分
章节划分:4分
结构布局:5分
新颖与独特:6分
情感共鸣:5分
引人入胜:9分
现实相关:7分
沉浸感:4分
事实准确性:5分
文化贡献:6分